Место. Конгресс издателей, Форум редакторов и выставка пройдут в выставочном центре Lutfi Kirdar Convention Exhibition Centre, Harbiye 80230, Istanbul.

Программа. Конгресс и Форум откроются приветственным фуршетом вечером, Первым мероприятием Конгресса и Форума станет торжественный прием, который состоится в воскресенье, 30 мая, с 19:30 до 21:30. За день до этого пройдут круглые столы, посвященные цифровым медиа и свободе прессы. Официальная церемония открытия состоится в понедельник, 31 мая, в 10:00 в выставочном центре Lutfi Kirdar. Завершит мероприятия гала-ужин в среду, 2 июня (подробнее см. Программу).

Туристическая программа. По завершении Конгресса и Форума участники могут отправиться в ознакомительные туры по стране. Участие резервируется одновременно с регистрацией (подробности на сайте). Забронировать тур можно, проставив соответствующую отметку в прилагаемой Регистрационной форме.

Языки. На всех сессиях Конгресса и Форума будет обеспечен синхронный перевод на английский, китайский, французский, немецкий, японский, русский, испанский и турецкий языки.

Регистрация. Российские участники могут зарегистрироваться со значительной скидкой через уполномоченную Гильдией издателей периодической печати компанию "Сервис Медиа" (тел. +7 095 257 3088 / 3089 / 4057, anna@wan-press.ru). Российским участникам предлагаются особые условия регистрации и дополнительные скидки по сравнению с опубликованными WAN. Специ-альные скидки - для членов ГИПП.
Регистрационный взнос покрывает участие в Конгрессе или Форуме, а также предусмотренные программой обеды, кофе-брейки и вечерние мероприятия. Все зарегистрированные участники получат доступ к материалам Конгресса и Форума на русском языке (по завершении работ по их переводу).
Для регистрации вышлите аккуратно заполненную и подписанную Регистрационную форму (прилагается) по факсам +7 095 257 4057 в Москву или +33 1 53 01 27 25 в Париж. После обработки заявки Вам будет выслано подтверждение регистрации и счета для оплаты рублевой и валютной части регистрационного взноса.

Сопровождающие лица. Регистрационный взнос сопровождающих лиц включает приемы и вечерние мероприятия, обед с участниками в понедельник, 31 мая, а также три экскурсии: в понедельник (полдня), во вторник и среду (целый день). Подробнее - на сайте.

Проживание. WAN зарезервировала номера двух категорий в пяти гостиницах Стамбула, большинство из которых нахо-дится в пределах ходьбы от места проведения конференций. Номера должны быть зарезервированы не позднее 26 апреля 2004 года. Резервирование осуществляется при наличии гарантии кредитной картой (Visa или Mastercard). Рекомендует резервировать номера как можно раньше - иначе мы не сможем гарантировать размещение в выбранной вами гостинице. Крайний срок резервирования - 26 апреля 2004 года. Рекомендуем Вам заранее обзавестись кредитной картой. Условия отмены бронирования перечислены в Бланке бронирования гостиницы.

Как добраться до Стамбула. Варианты проезда российские участники могут уточнить в ГИПП при регистрации.

Выставка INFO SERVICES EXPO - 2004. Выставка "Информационные услуги" занимает уникальное и престижное место в выставочном календаре и имеет целью формирование взаимовыгодных отношений между газетной отраслью и ее поставщиками. Участники выставки смогут представить руководителям и профессионалам газетного бизнеса свои новейшие разработки, продукцию и услуги.
Дополнительная информация о выставке - Донна Пентье (Donna Pentier), директор учебных программ и мероприятий WAN (dpentier@wan.asso.fr).

Организация поездки и авиабилеты. По Вашему желанию и по поручению ГИПП компания "Сервис Медиа" окажет содействие в бронировании авиабилетов, гостиницы, оформлении виз и страховки для поездки в Ирландию. Если Вам потребуются и эти услуги, пожалуйста, сделайте пометку в Регистрационной форме.

Примерные расходы по уча-стию (на 1-го чел.)	Регистрационный взнос		Услуги по организа-ции по-ездки ***	Гости-ница 5* (4 ночи, не вкл. завтрак)	Виза	Страховка из расчета 1,3$ в день	Авиабилет Москва-Стамбул-Москва**	Аэропорт - гостиница (в один конец)	Итого расхо-ды($)
	Рублевая часть, вкл НДС	Валютная часть (евро*)
Индивидуальные члены WAN	5 000 руб	1150 EUR	2500 руб.	от $680	От 15$	от $6	~ $ 250	от 40$	от ~2.715
Региональные члены ГИПП (кроме Петербурга)	8 000 руб.	1150 EUR *	2500 руб.	от $680	От 15$	от $6	~ $ 250	от 40$	от ~2.819
Компании - члены ГИПП и региональные участники (кроме Петербурга)	12 000 руб.	1150 EUR	2500 руб.	от $680	От 15$	от $6	~ $ 250	от 40$	от ~2.960
Остальные участники	25 000 руб.	1150 EUR	2500 руб.	от $680	От 15$	от $6	~ $ 250	от 40$	от ~3.416

* 1150 евро эквивалентно примерно USD 1420 (по курсу на 18.03.04)
** перелет - а/компания Aэрофлот (прямой рейс): вылет из Москвы в Стамбул (Шереметьево-2) 30/05 в 9.40 - прилет в 11.40 (по местному времени); обратно из Стамбула в Москву 03/06 в 13.20, в Москве (Ш-2) в 17.05
***Включает организацию регистрации на конференции, бронирование перелета и гостиницы
Регистрационный взнос включает: участие в Конференции и выставке, доступ к презентациям, синхронный перевод на сессиях, предусмотренные программой кофе-брейки и обеды
Скидки при регистрации членам WAN, ГИПП, а также региональным издателям
Информационная поддержка - на русскоязычных сайтах: www.wan-press.ru и www.gipp.ru
Материалы прошедших конгрессов WAN (1998-2003) - книжный магазин ГИПП по адресу www.books.gipp.ru